среда, 17 марта 2010 г.

Семья и итальянцы


«Семья – по всем показателям главная социальная, экономическая, организационная и политическая ячейка в Италии. Слово «семья» понимают как в узком, так и в широком смысле.
В узком смысле семья состоит из: отца, главы семьи, который твердо уверен, что на нем лежит основная тяжесть содержания дома и ответственность за принятие всех решений; матери, которая в действительности несет все бремя ответственности и принимает основные решения; сыновей, как правило, избалованных и совершенно не приспособленных к жизни; и дочерей, которых, наоборот, не баловали, поэтому они дадут сто очков вперед своим братьям, с детства получавшим лучшие кусочки
За каждым великим итальянцем стоит великая итальянка: жена, любовница, а чаще мать. Каждый итальянец почитает свою мать Мадонной, а себя мнит Иисусом Христом или, по крайней мере, даром Божьим всему миру, а в особенности женщинам Неудивительно, что мужчины итальянцы не могут оторваться от родного дома. Их матери так лелеют и балуют своих сыночков, что те уже не мыслят жизни вне дома.». Итальянки – непревзойденные актрисы. Они совершенно эмансипированны и всегда поступают, как хотят, но им нравится строить из себя тихих, покорных, полностью подвластных мужчинам овечек». Мартин Соли
Шумные, говорливые мамы обожаемы детьми, особенно сыновьями, которые послушны и почтительны к ним до старости. В самые главные праздники - рождество и пасху семья собирается вместе и во главе стола сидит обычно мать и зорко оглядывает свое многочисленное семейство. Готовят на эти праздники много всего и всю ночь кушают, говорят, я не слышала ни разу, чтоб пели за столом или танцевали. Собираются родители, дети, зятья и снохи, внуки. Бабушка Анна (нонна) имела сына и трех дочерей. В мои выходные по очереди дочери приходили к ней, готовили обед, мужья и дети в этот день тоже обедали у нонны. Принято всей семьей жить в одном районе города, редко итальянцы уезжают далеко от своих родных мест. Летом они выезжают к морю, по нашему «на дачу», только они там не сажают овощи и фрукты, а просто отдыхают. У Феломены в Калабрии есть домик, с детьми все лето она там, муж Антонио приезжает в августе, когда у него отпуск. Летом нас с нонной тоже вывозили в Калабрию. в 200 км от Неаполя, на самом «носке сапога». Пока ехали, я не переставала поражаться красоте природы и упорству древних римлян, построивших свои церкви на самой вершине горы и города, как игрушечные, по склону горы. Море там чистейшее, дно видно даже у буйков. Бирюзовое море, горы, пальмы и цветы - райский уголок. Вечером кушали во дворе. Антонию делал барбекю из разных сортов мяса и овощей, жара спадает, выносят телевизор и мы смотрим фильмы, кушая мороженое, залитое ликером. Если вы подружились с итальянской семьей, они называют тебя сорелла, что значит сестра. В праздники принято дарить друг другу подарки. Меня называли Ассунта, так вот 15 августа, феррагоста и день богини Ассунты, покровительницы путешественников, мне подарили подарки, взбирались ночью на старую крепость, с которой открывается замечательный вид на море и город, залитый огнями и фейерверками. Приехав домой, я открыла турагентство и назвала его «Ассунта»,
Если родители заболевают, то вся семья собирается рядом. Даже внуки, занятые на работе заедут на полчасика, чтобы проведать бабушку. Есть семейный врач, который приезжал на мотороллере (удобно, не застревает в пробках), снимал тут же кардиограмму, назначал лечение, анализы забирал инфермьер (медбрат) . Лекарства, все без исключения, для пенсионеров бесплатны. К лежачим больным 1-2 раза в неделю приезжают санитары и обрабатывают пролежни, моют. Даже для иностранцев, которые живут в Италии без гражданства, есть бесплатные больницы, где можно обследоваться и пролечиться. У нонны было 10 внуков, из них 9 парней и одна девочка, тоже Анна. Мартин Соли пишет « Носителями финансовой власти и авторитета, безусловно, являются в итальянской семье «nonni » (дедушки и бабушки). Они то прежде всех и балуют внучат, одновременно внушая им, что за подарки надо рассчитаться, с тем чтобы, когда они в свою очередь станут бабушками и дедушками, вся семья заботилась о них.
Таким образом, члены итальянской семьи связаны пожизненными обязательствами.»

Комментариев нет:

Отправить комментарий